con il contributo di: PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Dipartimento Dello Spettacolo Progetto Governativo Musica Duemila COMUNE DI ROMA Assessorato alle Politiche Culturali PROGETTO KALEIDOSCOPIO COMUNITA' EUROPEA GOETHE- INSTITUT ROM ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA - JAPAN FOUNDATION AMBASCIATA DI FRANCIA AFAA - Association Française Action Artistique ACCADEMIA TEDESCA DI VILLA MASSIMO RADIO TRE - AUDIOBOX in collaborazione con: ARCHIVIO STORICO DELLE ARTI CONTEMPORANEE DELLA BIENNALE DI VENEZIA PROGETTO AURA ELEKTRONISCHES STUDIO - TECHNISCHEN UNIVERSITA' - BERLIN

LA VOCE e IL TEMPO Comunicazione ed estetica delle vocalità nelle tecnologie del suono 8 CONCERTI OTTOBRE-NOVEMBRE 1996 XIX Stagione di Concerti Musica Verticale mette al centro della sua XIX Stagione di Concerti, affidata per l'attuale triennio alla direzione artistica di Enrico Cocco, con una rassegna di concerti tematici sulle vocalità contemporanee messe a confronto con le tecnologie del suono, nei possibili connubi tra la voce, lo strumento portatore dei valori umani più antico, e la tecnologia come suo mezzo di trasformazione. Ma se questo è il tema visibile dei concerti, ve n'è un altro sotteso che oscilla tra comunicazione ed estetica, dove tracciare una linea di separazione netta tra le due è sempre più arduo per le infinite relazioni che le legano oggi come ieri nella musica, nell'arte, nelle scienze, nella filosofia, nella religione. Allora eventi musicali autonomi, che partendo dalla voce e dalle tecnologie, si protraggono fino alla musica sacra, alla poesia futurista, all'utilizzo dell'immagine. Un'indagine a largo raggio con otto concerti che spaziano dalla nuova comunicazione della vocalist tedesca Dagmar Krause, per la prima volta a Roma, ai Kantores 96 di Padre Baroffio che svilupperanno il connubio tra canto gregoriano ed elaborazioni elettroniche, da Yumi Nara, consacrata interprete di Yoritsune Matsudaira, ad un pezzo storico del secondo 900 quale " La fabbrica illuminata " di Luigi Nono con la voce di Isabel Soccoja. Ed ancora l'Ensemble Grame con Elisabeth Grard soprano, Maurizio Barbetti, viola, e le sofisticate apparecchiature di elaborazione e spazializzazione del suono del Centro Grame di Lione. All'interno dei concerti saranno inseriti una serie di eventi speciali tra i quali il soprano Michiko Hirayama, il poeta-attore Amedeo di Sora con un omaggio al futurismo sonoro di Majakowskij, e la cantante iraniana Shayesteh Sanai interprete dei canti sacri della religione Baha'i. Saranno presenti una retrospettiva storica sulla vocalità del dopoguerra nelle storiche composizioni per nastro di Maderna, Berio, Nono, Stockhausen, cui saranno affiancate, come è consuetudine di Musica Verticale, nuove proposte di giovani compositori con la produzione di Musica Verticale di tre operine da camera e tante prime esecuzioni. Molte delle composizioni presenti sono prodotte nella interazione tra l'interprete e il computer, con l'ausilio di sofisticate macchine elettroniche, alcune delle quali progettate appositamente per speciali realizzazioni musicali. Da segnalare infine la costante presenza di lavori video, quali quelli di Charlemagne Palestine, Michele Sambin, Roberto Paci Dalò, selezionati con la collaborazione di Lorenzo Taiuti, e proposti all'interno degli stessi concerti, che vedranno il suono affiancarsi costantemente all'immagine.I concerti saranno preceduti dall'Incontro con l'autore, condotti da noti musicisti e critici musicali La Stagione 96 avrà come di consueto un carattere internazionale, con una folta presenza di autori e interpreti stranieri e italiani, appartenenti alle più significative e diverse tendenze della Musica Elettroacustica di oggi, con opere prodotte da Centri di ricerca internazionale e commissionate appositamente da Musica Verticale. Sulla scia dell'esperienza degli anni precedenti, Musica Verticale è una dei principali promotori di "Progetto Musica 96", manifestazione che le principali associazioni di musica contemporanea della città di Roma hanno promosso all'Acquario Romano, in collaborazione con il Comune di Roma e inserita nell'ambito del progetto governativo speciale "Musica 2000". Inoltre per favorire la diffusione dei concerti in Europa, Musica Verticale si è fatta autonomamente promotrice di un circuito nazionale ed europeo, in accordo con simili società di concerti in Francia e Germania, con il sostegno del Progetto Kaleidoscopio della Comunità Europea, Anche in questa stagione sono confermate quelle collaborazioni con gli istituti stranieri di cultura presenti a Roma e che costituiscono ormai da anni per Musica Verticale un forte stimolo culturale alla programmazione dell'Associazione. Tra questi saranno presenti come di consueto il Goethe Institut, l'Ambasciata di Francia - Afaa, l'Istituto Giapponese di Cultura (The Japan Foundation), l'Accademia Tedesca di Villa Massimo. Direzione Artistica : Enrico Cocco Scelta delle opere video : Lorenzo Taiuti Consiglio Direttivo: Enrico Cocco, Presidente Riccardo Bianchini, Consigliere delegato Emanuele Pappalardo Consigliere Rassegna 1996 Coordinamento organizzativo Francesca Aragno Cura dei testi e delle note Riccardo Bianchini Archivio sonoro della musica elettronica di Musica Verticale Giovanna Natalini Si ringraziano per la preziosa collaborazione : Livio Cristini, Giovanna Natalini, Gianni Trovalusci , e tutti i soci di Musica Verticale.